[Traduction de l'allemand]
L'enquête montre que de nombreuses personnes de plus de 50 ans sont en principe prêtes à adapter leurs conditions de logement à la vieillesse. Près de trois quarts des locataires et plus de deux tiers des propriétaires peuvent s'imaginer déménager à un âge avancé. Cela indique une grande disposition à faire face aux exigences changeantes de la vieillesse. Le statut de propriétaire joue toutefois un rôle essentiel : comme on pouvait s'y attendre, les locataires sont les plus disposés à changer leur situation de logement. Mais les propriétaires de maisons individuelles font également preuve d'une ouverture remarquable (voir à ce sujet les résultats dans le graphique). C'est parmi les habitants d'un appartement en propriété que la disposition est la plus faible. L'accessibilité typiquement plus grande et la consommation de surface plus faible dans le domaine des appartements en propriété en sont probablement une raison essentielle. A cela s'ajoute le fait que l'entretien des surfaces extérieures est moins important.
Raisons d'un éventuel changement
Les coûts de logement trop élevés et les maisons et appartements trop grands sont souvent cités comme raisons de déménager. Les raisons d'un éventuel déménagement à un âge avancé varient en fonction de la situation de logement : les locataires de plus de 50 ans évoquent surtout des aspects financiers. Pour les propriétaires, notamment de maisons individuelles, c'est le coût de l'entretien qui est au premier plan. Avec l'âge, beaucoup semblent avoir du mal à assumer seuls l'entretien de la maison et du jardin.
Facteurs pour la recherche d'un logement
Plusieurs facteurs jouent un rôle dans la recherche d'un logement adapté aux personnes âgées. Pour les locataires âgés, le coût du logement vient en premier lieu. L'infrastructure autour du logement - comme une bonne desserte par les transports publics et des commerces à proximité - contribue également à la qualité de vie.