Protection des données

Introduction
La section romande, SVIT Romandie, de l'association suisse de l'économie immobilière, s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité des données personnelles de ses membres et des participants aux événements qu'elle organise. Pour toute question concernant la protection des données, veuillez-vous adresser à :

Elisa Robbiani
Directrice
SVIT Romandie
Av. de Rumine 13
1005 Lausanne
+41 21 331 20 95
elisa.robbiani@svit-romandie.ch

Politique de protection des données
SVIT Romandie accorde une importance primordiale à la protection de la vie privée et des données personnelles de ses membres et partenaires. Les présentes conditions générales de protection des données décrivent comment l'association collecte, utilise, stocke et protège les informations individuelles. En utilisant les services de l'association, les membres et les prestataires consentent à cette politique de confidentialité. La base légale pour le traitement des données inclut le consentement, les obligations légales, et l'intérêt légitime.

Collecte et utilisation des données personnelles
Les informations personnelles sont collectées uniquement dans le cadre des activités associatives, notamment :

Lors de l'adhésion à l'association ;
Lors de l'inscription et de la participation à des événements ;
Lors de la réception de newsletters, e-mails ou de toute autre interaction avec l'association.

Les données personnelles collectées servent à gérer les activités du SVIT Romandie, informer sur ses événements, fournir des services et répondre aux demandes des membres et partenaires. Aucune donnée ne sera partagée avec des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf si la loi l'exige. Les données sont collectées avec le consentement des individus, qui peuvent retirer ce consentement à tout moment.

Protection des données
Les mesures de sécurité appropriées, telles que le chiffrement et le contrôle d'accès, sont mises en place pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute divulgation, toute altération et toute destruction. Seuls les employés autorisés du SVIT Romandie ont accès à ces informations. Le traitement et le stockage de nos données s’effectuent auprès de fournisseurs qui exploitent des centres de données en Suisse ou dans l’UE. Afin de garantir la sécurité des données, nous effectuons régulièrement des sauvegardes de nos données commerciales, qui sont conservées sur des supports de données et des services cloud en Suisse. Le rythme des sauvegardes est déterminé par les recommandations en vigueur. Nos employés reçoivent une formation régulière sur la protection des données.

Transmission de données personnels entre les entités du SVIT
Le SVIT Suisse et les organisations membres du SVIT sont désignés ci-après par « entités du SVIT ». Dans la mesure où le but de l’association ou un intérêt prépondérant des entités du SVIT l’exige, les coordonnées personnelles sont communiquées entre les entités du SVIT. En ce qui concerne la communication entre les entités du SVIT, les dispositions relatives à la protection des données sont concordantes.

Transmission de données personnelles à des tiers
Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que dans le cadre de l’objectif de l’association ou pour le déroulement de processus commerciaux en lien avec l’organisation des événements. Cela inclut également les coordonnées des différentes personnes concernées, dans la mesure où le but de l’association ou le déroulement des processus commerciaux l’exige. Une utilisation par nous ou par des tiers au-delà de la finalité convenue avec la personne concernée n’est possible qu’avec l’accord de cette dernière. Des accords de traitement des données sont en place avec les tiers pour garantir la protection des données partagées.

Newsletter
Dans le cadre de l'envoi de la newsletter, seules les informations nécessaires, telles que l'adresse e-mail, sont collectées afin de tenir les abonnés informés des actualités et des offres du SVIT Romandie. Les données sont stockées de manière sécurisée et ne sont accessibles qu'aux personnes autorisées. L'engagement est pris d'utiliser ces informations personnelles exclusivement pour l'envoi de la newsletter. Les données ne seront jamais vendues, louées ou partagées avec des tiers sans le consentement explicite des abonnés, sauf si la loi l'exige. Les abonnés ont la possibilité de se désinscrire à tout moment de la newsletter en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque e-mail.

Prise de contact
Lors de la prise de contact avec le secrétariat du SVIT Romandie (par téléphone, par e-mail ou via le formulaire de contact), les données fournies par la personne concernée sont conservées en vue du traitement de la demande ainsi qu’en cas de questions de suivi. Si nécessaire, d'autres organisations membres du SVIT peuvent être sollicitées pour le traitement de la demande, et leurs données personnelles peuvent leur être transmises. Les données seront traitées de manière confidentielle et sécurisée.

Site web et fichiers journaux
Outre les domaines svit.ch et svit-school.ch, le site internet comprend également des pages web liées à des projets ainsi que des services de partenaires. Les visiteurs du site web ne sont pas tenus de fournir des données personnelles, sauf demande expresse.

Lors de chaque connexion sur le site, une série de données techniques à caractère personnel sont automatiquement collectées :

Adresse IP de l’utilisateur ;
Nom du site web ou de la page consultée ;
Date et heure de l’accès ;
Type et version du navigateur ;
Système d’exploitation de l’utilisateur ;
URL de référence.

Ces données ne sont pas combinées avec d’autres données personnelles. Les fichiers journaux sont collectés dans le but d’améliorer le site web, de détecter ou bloquer les accès non autorisés. Ils sont analysés par les prestataires de services informatiques. Les fichiers journaux du serveur contenant les données susmentionnées sont supprimés au plus tard au bout de six mois, sauf s'il existe un intérêt légitime ou une demande orientée vers le service. Les fichiers journaux peuvent être conservés plus longtemps s'il existe des faits suggérant un accès non autorisé. Les adresses IP sont archivées au bout d'un mois et supprimées au plus tard après six mois.

Utilisation des cookies et Google Analytics
Les cookies sont des données enregistrées par les pages web sur le terminal de l'utilisateur via le navigateur. Les cookies utilisés servent à augmenter et à améliorer la convivialité des pages web et à saisir des données statistiques sur l'utilisation des pages web, qui sont utilisées à des fins d'analyse et de publicité. Certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur est fermé (cookies de session). D'autres cookies sont enregistrés pour une durée déterminée ne dépassant pas deux ans (cookies persistants). Des cookies tiers peuvent être utilisés, gérés par des tiers pour proposer certains services. Les utilisateurs peuvent influencer l'utilisation des cookies. La plupart des navigateurs permettent de limiter ou d'empêcher complètement l'enregistrement de cookies. Il est toutefois signalé que l'utilisation et le confort d'utilisation peuvent être limités sans cookies. Les utilisateurs peuvent également adapter les cookies lors de leur visite sur les pages web via l'indication concernée.

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte enregistrés sur l'ordinateur, permettant d'analyser l'utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. L'anonymisation IP est utilisée sur ce site web. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site web pour les exploitants du site web, et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par le navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. L'installation des cookies peut être empêchée en paramétrant le navigateur en conséquence (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) ; il est toutefois signalé que, dans ce cas, toutes les fonctions de ce site web ne pourront peut-être pas être utilisées dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, il est accepté que les données collectées par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Durée de conservation des données
Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si une période de conservation plus longue ou plus courte est exigée par la loi. Nous établissons des périodes de conservation spécifiques pour différents types de données (par exemple, données des membres, données des événements) afin de garantir une gestion conforme et efficace des données.

Droits des personnes concernées
Chaque individu a le droit de demander l'accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de ses données personnelles. Il a également le droit de s'opposer au traitement de ses données et de demander la portabilité de ses données. Pour exercer ces droits, l'individu peut contacter le SVIT Romandie à l'adresse : info@svit-romandie.ch.

Pour toute question concernant la politique de confidentialité du site internet www.svit-romandie.ch nous vous invitons à consulter les pages Impressum et Protection des données du SVIT Suisse.