Lavora nell'immobiliare

Agenzia immobiliare con sede ad Ascona è alla ricerca di una segretaria di back office con mansioni di marketing

Compiti:

• Back office
• Creazione di testi descrittivi per la commercializzazione degli immobili
• Gestione dei dati degli immobili su Internet
• Preparazione di appuntamenti e notifiche
• Colloqui scritti e verbali con le autorità
• Visione degli immobili e acquisizione, se necessari

Requisiti:

• Esperienza nel settore
• Gestione sicura del computer e del lavoro d'ufficio
• Capacità di comprensione molto rapida
• Responsabilità personale
• Mentalità e azione flessibili e orientate alla soluzione
• Lingue: Italiano e Tedesco

Offriamo:

• Contratto a tempo indeterminato
• Occupazione al 60% all'inizio
• Possibilità di aumentare all'80 o al 100%
• Lavoro vario e responsabile
• Possibilità di partecipazione all'azienda dopo 3 anni di lavoro affidabile

Inviare curriculum vitae, attestati e diplomi a svit-ticino@svit.ch.

************

Es ist eine Stelle für eine Sekretärin im Backoffice mit Aufgaben im Marketing zu vergeben.

Die Aufgaben:

• Backoffice
• Beschreibungstexte für die Vermarktung von Objekten zu erstellen
• Pflege der Objektdaten im Internet
• Vorbereitung von Terminen und Beurkundungen
• Gespräche mit Behörden, schriftlich und mündlich
• Besichtigungen von Objekten und Akquise bei Bedarf

Die Anforderungen:

• Erfahrungen in der Branche
• Sicherer Umgang mit Computer- und Büroarbeit
• Sehr schnelle Auffassungsgabe
• Eigenverantwortung
• Flexibles und lösungsorientiertes Denken und Handeln
• Sprachen Italienisch und Deutsch

Wir bieten:

• Unbefristeten Vertrag
• 60% Stelle zu Beginn
• Möglichkeit zur Aufstockung auf 80 oder 100%
• Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit
• nach 3 Jahren zuverlässiger Arbeit ist eine Firmenbeteiligung möglich

2 - pubblicato il 23.11.23 / mod. 12.02.24

Amministrazione immobiliare a Manno è alla ricerca di una assistente amministrativa - contabile

Compiti

• Assistente amministrativa in ambito immobiliare
• Contabilità immobiliare
• Registrazioni contabili fino al bilancio
• Esecuzione pagamenti artigiani con e-banking
• Scarico pagamenti affitti
• Gestione stabili di reddito e condomini
• Partecipazione ad assemblee condominiali e stesura verbali

Requisiti

• Esperienza nel settore immobiliare
• Conoscenza e utilizzo sicuro programmi Office
• Dinamicità, precisione e puntualità
• Responsabilità personale e autonomia nella risoluzione di problematiche
• Conoscenze linguistiche: Italiano ottime conoscenze orali e scritte, preferibilm. tedesco con buone conoscenze orali e scritte

Offriamo

• Occupazione 40-60% con possibilità di aumento in futuro
• Ambiente di lavoro in piccolo team
• Inizio attività: al più presto

Inviare curriculum vitae, attestati e diplomi a svit-ticino@svit.ch

4 - pubblicato il 15.04.2024